声で遊ぶ絵本【こえパレ】３匹のくま app for iPhone and iPad

"The Three Bears" belongs to the picture book series "Koe-Pale" (Palette of Voice). Now available in Japanese, English and Portuguese, this tool allows children to enjoy the experience of listening and reading aloud. You can not only listen to the story recorded by the narrator, but also record your voice and use the Voice Changer function. With your family, friends, whoever, please enjoy reading aloud and recording to make the story yours.

The following video shows how to use it. (Japanese)
http://www.youtube.com/watch?v=tU9CDAsQGHQ

[What is Koe-Pale?]
Koe-Pale is an electronic picture book that permits recording a story and enjoying it as in a picture-card show.
The scripts are recorded separately for each main character and the voices are stored. Therefore, just like colors in a palette,
different voices can be assigned to different characters (for instance, you play the main role, mom plays role X, dad plays role Y, etc.)
Try it in your family or with friends. There is also a feature that permits transforming the recorded voice. Even when a single person records
all the roles, they will sound differently for each character when heard.

[Target age group]
[Play] (using the provided voice or recording the parents voices for presenting the story to the child): from 0 year old
[Record] (letting the child record his or her own voice): from 6 years old

*Adult accompaniment is recommended for children less than 6 years old.

[Notice]
[Record] Network connection is necessary for the [record] function.
[Play] The [play] function does not need network connection.

illustrator / Rui MUTO
animator / Kouzo SOEJIMA (atelier KINOco Inc.)
narrator Japanese / Rie KITAGAWA
translator and narrator English / Chiyo TAKASHIMA
translator and narrator Portuguese / Monica NONAKA
planner / Sylph Limited
publisher / Animo Limited